备考gre外刊，gre推荐课外阅读

如何备考CATTI二级笔译?

1、备考CATTI二级笔译，需要采取以下策略： 了解考试题型与大纲要求 综合能力：主要考查词汇、语法、同义词替换与改错。 实务能力：涉及汉译英与英译汉的翻译。 熟悉并掌握考试大纲的具体要求，有针对性地进行备考。

2、CATTI二级笔译考试是一项相对较难的考试，需要考生具备扎实的语言基础和翻译能力。以下是一些备考建议：熟悉考试内容和题型：了解考试的题型、分值和时间分配，可以帮助你更好地规划备考计划。提高语言水平：多读英文原版书籍、报纸、杂志等，积累词汇量和语法知识。

3、回顾我的备考过程，我认为大二时期的积累和大三时期的冲刺都对我通过CATTI二级笔译考试起到了至关重要的作用。通过坚持每天阅读英语新闻、记录生词、学习语法书籍、参加翻译课程和实践以及进行专项训练和真题演练，我不仅提高了自己的英语水平和翻译能力，还掌握了应对考试的技巧和方法。

4、CATTI二级笔译备考经验如下：笔译综合备考：单词积累：单词是王道，背诵SAT、gre、gmat、专八词汇，确保全面覆盖，因为部分题库中的单词可能会重复出现。参考书籍：推荐华研1000题、单词学习神器如鱼得水、GRE绿皮书以及1100 words You need to know等。

5、备考CATTI二级笔译，关键在于充分准备与练习。首先，CATTI二级与三级在备考资料上区别不大，涉及的主题和书籍相似，主要差异在于二级题量较大，扣分规则更为严格。根据CATTI官网数据，二级笔译通过率约为8%至15%，三级笔译则在15%至25%之间，可见二级的通过难度较高。

大三英专生该如何度过一个完美的假期呢?

基础巩固：单词与阅读单词记忆：利用假期系统梳理词汇，建议每天设定50-100个新词目标，结合艾宾浩斯遗忘曲线制定复习计划。夜间记忆效率更高，可睡前1小时专注背词，利用大脑自动过滤短期记忆的特性强化长期记忆。

早睡早起 睡懒觉最浪费时间。前一天晚上就为第二天做好计划，包括几点钟起床。假期开始后的几天或个把星期，你很可能起不来。不要紧，给自己放几天假，等身体恢复之后就要督促自己早起。激励自己 如果你实在太懒，就先给自己设定一个目标，并想好目标完成后如何奖励自己的方法。

切记，一定要自律，自律是合理利用假期最重要的一点内容，如果你不能够做到自律，再精彩的假期规划都是徒劳。第六，养成良好的作息时间 很多大学生都有一个不好的习惯，就是喜欢熬夜，前段时间我的室友还跟我说不熬夜总感觉浪费了晚上的时间。

自律。自律是合理利用假期最重要的一点内容，如果你不能够做到自律，再精彩的假期规划都是徒劳 养成良好的作息时间。很多大学生都有一个不好的习惯，就是喜欢熬夜，前段时间我的室友还跟我说不熬夜总感觉浪费了晚上的时间。

旅行 这是我每个假期最期待的事情了，可以跟家人、朋友见识一下祖国的大好河山，可以吸收不同的文化，丰富自己的视野，提升自己的格局。19年的暑假我打完工，在开学前跟一个朋友去珠海看了林俊杰的演唱会，那是我一辈子都忘不掉的事情。

有那一些英文外刊,可以介绍一些吗?

National Geography 国家地理 画面精美到可以当海报的英文杂志 适用人群：英语学习者；地理爱好者；图片控 主要特点：地理之中兼容历史和人文知识 学霸推荐：《国家地理》文字的难度相对《经济学人》要低一些，内容趣味性爆表，涉及地理、科普、历史、文化、实事、摄影等。

中国日报 - china Daily为中国内外读者和语言学习者量身定制，中国日报是国家英文官方媒体，权威且紧跟潮流。从国际视角看世界，也是全球专业人士的首选资讯平台。

外刊可在各大新闻网站、专业期刊平台或图书馆等渠道查看。以下是10本适合学习英语日报外刊杂志，以及获取方法概述：中国日报 | China Daily 获取方法：可通过官方网站、官方APP或订阅纸质版获取。简介：《中国日报》是中国国家英文日报，是中国了解世界、世界了解中国的重要窗口。内容翔实、新颖，紧跟时代步伐。

外刊可以在各大新闻网站、官方媒体平台或专业的英语学习资源平台上查看。以下是推荐的10本适合学习英语的外刊杂志及其简要介绍：中国日报：获取方法：可通过官方网站、APP或社交媒体平台查看。特点：国家英文官方媒体，权威且紧跟潮流，适合国内外读者和语言学习者。

科学 Science 该杂志于1880年由爱迪生投资1万美元创办，是发表最好的原始研究论文、以及综述和分析当前研究和科学政策的同行评议的期刊之一，也是全世界最权威的学术期刊之一。

如何准备二笔综合?

准备CATTI二级综合考试需重点考虑单词和语法，以及阅读理解与改错。大纲显示单选部分包含20题词汇和语法、20题同义词替换和20题改错，共60分；三篇阅读理解每篇10题，共计30分；一篇完形填空20题，10分。因此，仅依赖单词书学习是不够的，还需要关注热门词汇和语法知识，以及大量阅读外刊。

笔译综合备考：单词积累：单词是王道，背诵SAT、Gre、GMAT、专八词汇，确保全面覆盖，因为部分题库中的单词可能会重复出现。参考书籍：推荐华研1000题、单词学习神器如鱼得水、GRE绿皮书以及1100 words you need to know等。

考试准备背单词：背诵高频单词书，如《GRE词汇精选》、《如鱼得水专八词汇》，是备考关键。

建议多进行英译汉和汉译英的翻译实践，同时参考CATTI考试大纲要求。综合部分包括：单选60分（20题词汇和语法+20题同义词替换+20题改错）；三篇阅读30分（每篇10题）；一篇完形填空10分（20题）。实务部分包含：两篇汉译英（约400字）；两篇英译汉（约600词）。

单词储备是基础：二级笔译要求掌握8000以上词汇，推荐使用扇贝单词app进行高效记忆，同时阅读外刊和GRE词汇书来丰富词汇库，记得及时复习巩固。语法是翻译的基石：除了华研专四语法书，还可以针对性地查阅《二笔综合》等教材，确保语法基础扎实，为翻译打下坚实基础。